We're being stalked by bees. Big, bad, ugly bumblebees.

We got this 2 bedroom apartment with a small backyard back in September. We figured it would be a stretch for us, but we felt the kid should at least have a backyard to play in safely. She'd never had one before. It got cold before we could enjoy it too much. Now that the weather is getting nice, the backyard is infested with bees.
The bees must be making a hive somewhere nearby but we can't figure out where. We think it may be under the porch. These are no small bees mind you, but super fat suckers. At first, we'd be in the backyard and they'd just fly by. Thoughts of "damn, there's alot of bees lately" passed through my mind but that was all. But the suckers are smart and have decided that this is THEIR territory and they're going to fight us for it.
As of today, the bees are winning.
They're stalking the door to the backyard. Really. When we open the door to the back, there is always a bee hovering right there. Its not flying around, oh no. It's hovering. Right. In. The. Doorway. Its waiting for me to make the wrong move....mocking me... just try and come closer Chrissy. I hate being called Chrissy and since the bee obviously hates me, I know this is what he's thinking.
Hubby read online that if you spray bees with soapy water, this will weigh down their wings and they'll eventually die. Whoever wrote that article needs to be tarred and feathered because it didn't work.
Hubby filled a spray bottle with soapy water and started spraying Stalker Bee. Stalker Bee freaked out and must have called the calvary because the Backup Bee Army promplty arrived. Hubby resorted to spraying them through the window screen with no luck. Not a single dead bee. They're probably back in their hive right at this moment, planning their revenge. The queen bee is probably mapping out their strategy, in between laying 30,60-000 eggs of course (talk about fertility).
I don't know what to do next. Is this something the landlord should handle? Do I pay for a pest remover by myself? I'd really rather not have to pay for it. Do I call a beekepper who will want them since there is a shortage of bees supposedly? I would gladly learn to raise them (and their honey!) if we didn't have a 7 year old that wants to run wild in the backyard.
Or do we start The War of the Bees and duke it out til only one of us is standing or in Stalker Bee's case, hovering? I read that one of the best methods is to torch the beehive...with a torch like in the movies. Anyone that knows me undertands that Chris + fire + clumsiness = BAD NEWS! If it comes down to that, I have a feeling the bees will win.
P.S. - Just want to thank you guys for good thoughts and prayers again. They seem to be working. We got word that FIL is actually doing a bit better! We don't know what that means for the long run, but some improvement is better than none!
Also, I want to thank Rachel who has chosen my name for her new online crochet magazine. Check it out HERE.